extranjerismos

Extranjerismo.

1. m. Afición desmedida a costumbres extranjeras.

2. m. Voz, frase o giro que un idioma toma de otro extranjero.

 

Anglicismo.

1. m. Giro o modo de hablar propio de la lengua inglesa.

2. m. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.

3. m. Empleo de vocablos o giros ingleses en distintos idiomas.

Italianismo.

1. m. Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua italiana.

2. m. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.

3. m. Empleo de vocablos o giros italianos en distinto idioma

Americanismo.

1. m. Vocablo, giro, rasgo fonético, gramatical o semántico que pertenece a alguna lengua indígena de América o proviene de ella.

2. m. Vocablo, giro, rasgo fonético, gramatical o semántico peculiar o procedente del español hablado en algún país de América.

Helenismo.

1. m. Período de la cultura griega que va desde Alejandro Magno hasta Augusto, y se caracteriza sobre todo por la absorción de elementos de las culturas de Asia Menor y de Egipto.

Arabismo.

1. m. Giro o modo de hablar propio de la lengua árabe.

2. m. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.

Germanismo.

1. m. Idiotismo de la lengua alemana.

2. m. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.

3. m. Empleo de vocablos o giros alemanes en otro idioma.

Galicismo.

1. m. Idiotismo propio de la lengua francesa.

2. m. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.

3. m. Empleo de vocablos o giros de la lengua francesa en distinto idioma.

 

 

                                          

 

 

Quienes escribimos para la web para ser mas exactos en un blog tenemos que emplear palabras que no hacen parte de nuestro idioma castellano y que debido ala consecuencia

Casi inevitable de la globalización, las hemos adoptado en nuestro idioma. Hoy en nuestro blog diario daremos a conocer cuales son esos vocablos que hacen parte de nuestra escritura y vocabulario español

 

Ej. anglicismo;

  Cheese cake: Postre

  Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir

  Cool: expresión usada para denotar algo entretenido.

  Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.

  Disk et (disquete):unidad de almacenamiento de archivos computacionales.

  E-mail: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.

Ej. Italianismo:

·         diseñar
·         diseño
·         dueto
·         dúo
·         espagueti
·         lasaña
·         ópera
·         pizza
·          tenor
 
 
Ej. Americanismo:
 
  • Del taíno provienen: aji, barbacoa, batata, bejuco, boniata, cacique, canoa, carey, caimán, caoba, ceiba, cuba, curazao, caribe, bahama, habana, haití, cocuyo, colibrí, daiquiri, hamaca, huracán, henequén, iguana, jején, jíbaro, macana, macuto, manatí, maraca, nasa, piragua, sabana, tabaco, tiburón, tonina, mandioca, maní,(e)nagua.
  • Del náhuatl, lengua de los aztecas, provienen: aguacate, zoquete, petaca, malacate, petate, chocolate, cacao, tomate, coyote, jaguar,anana, hule, tiza, chicle, cacahuate, chile, cuate, guacamole, jícara, mezcal, milpa, mole, nopal, ocelote, peyote, pulque.
  • Del quechua provienen: cancha, carpa, choclo, curaca, guacho, huayco, pampa, puna, quena, yuyo. (véase: quechuismo)

                                     Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Americanismo"

 

 

Ej. Germanismo:

Palabras alemanas que se utilizan en español:

 Bundesliga

 Edelweiss

 Gestapo

Kindergarten

 Leitmotiv (en alemán= Leitmotiv),

 Luftwaffe

 Putsch,

 Reichstag

 Zeppelín

Ej Arabismo:

Ajedrez

 Alba

 Albaca

 Albañil

 Albur

 Alcancía

 Alcázar

 Alcalde

Álgebra

Alguacil

Almohada

 

lectura recomendada

        mayo 11 de 2007

        

        por: lucas castaño bolivar

        email: luks87@latinmail.com

  • Aprovechando que en el mes de agosto se celebra en Medellín, otra versión mas de la feria del libro, quiero recomendar un  cuento escrito por el ya conocido, premio novel colombiano Gabriel garcía Márquez.
  • El cuento lleva por nombre “el avión de la bella durmiente” incluido en el libro doce cuentos peregrinos editado en el año 1982
  • Este libro desde mi punto de vista llena todas las expectativas.
  • Este  a su vez es para todas aquellas personas que saben valorar  y entender de la buena lectura

Lo increible de este cuento es que es tan interesante como todas las obras del autor Gabriel Garcia Marquez, la cual tiene sus detalles que nos trasportan al personaje y la imaginacion y la creatividad juegan gran papel por que salen a tener gran interes en terminar la obra.

www.literatura.us/garciamarquez/avion.html

                                                       sololiteratura.com/ggm/marquezobras.htm

eldia de la tierra

        27/abril/2007    

           por:   lucas castaño bolivar

                             luks87@latinmail.com

 

                                                    

                    ¿Qué es el Día de la Tierra?

Día de la Tierra, celebrado internacionalmente por primera vez el 22 de abril de 1970, para subrayar la necesidad de la conservación de los recursos naturales del mundo. Surgido como movimiento universitario, el día de la Tierra se ha convertido en un importante acontecimiento educativo e informativo. Los grupos ecologistas lo utilizan como ocasión para evaluar los problemas medioambientales del planeta: la contaminación del aire, agua y suelos, la destrucción de ecosistemas, los cientos de miles de plantas y especies animales diezmadas, y el agotamiento de recursos no renovables. Se insiste en soluciones que permitan eliminar los efectos negativos de las actividades humanas. Estas soluciones incluyen el reciclado de materiales manufacturados, preservación de recursos naturales como el petróleo y la energía, la prohibición de utilizar productos químicos dañinos, el fin de la destrucción de hábitats fundamentales como los bosques húmedos y la protección de especies amenazadas. Cuiden la tierra no seamos una amenaza de ella.

la Tierra es nuestro hogar y el hogar de todos los seres vivos. La Tierra misma está viva. Somos partes de un universo en evolución. Somos miembros de una comunidad de vida interdependiente con una magnificente diversidad de formas de vida y culturas. Nos sentimos humildes ante la belleza de la Tierra y compartimos una reverencia por la vida y las fuentes de nuestro ser

                                      

 

 

     mas informacion...

 

 

                                     

LOS INCENDIOS NO DAN TREGUA

 

ABRL 13 DE 2007

 

Al menos 17 personas han muerto y unas treinta han resultado heridas en el incendio

De un edificio del  centro de Medellín.

 

Entre los fallecidos hay varios niños (seis o siete) ,que señalaron  que el siniestro se  Produjo  en un edificio de nueve pisos de la avenida la playa pleno corazón de Medellín

 

Murieron por asfixia

En total había en torno a 150 ancianos que habían sido atacados por las grandes llamaradas y una gran nube de humo los organismos de socorro evacuaron lo mas pronto posible.

 

Respecto a las causas, los bomberos insistieron que todavía es prematuro. Diversas fuentes aludieron al muy gran numero de personas que vivían en cada piso, a que por lo

Pequeño del espacio algunos cocinaban en los dormitorios y ala abundancia de cables eléctricos en malas condiciones y no protegidos.

 

Las personas que fueron evacuadas fueron acogidas en un gimnasio del barrio, mientras

Llegan las ayudas humanitarias ya se creo una cuenta con la cual puedes aportar tu generosida para ayudar a los ancianos

 Emergency services are seen at scene of a fire in which 17 died and 30 were injured in central Paris, early August 26, 2005. A fire tore through the six-storey Paris apartment block housing African immigrants on Friday, killing 17 people -- about half of them children, French officials said. They said the blaze broke out in the stairwell of the traditional Parisian apartment building just after midnight when most residents would have been sleeping. It was brought under control two hours later but the cause was not immediately known.                                Firefighters survey scene after a blaze raced through an apartment building housing African immigranFirefighters survey scene after a blaze raced through an apartment building housing African immigran ...

BANCOLOMBIA: 0777512_54565_36

 

O SI NO TIENE PLATA MANDE UN RACIMO DE PLATANOS Y UN BULTO DE BIENESTARINA PA LOS MARRANOS

 

 

 

 

LAS MICRO EMPRESAS CRECEN

 

Estampados C3 es una microempresa envigadeña que crece dia a dia como tantas empresas en el pais.

Esta situada en el barrio las flores con una amplia bodega, grasias a su remodelaciön

y a la nueva coleccion se genero mas opciones de empleo para la gente del area 

metropolitana.

Esta a reunido personal el cual  sepa desempeñarse en los cargos de corte y sublimado, la empresa requiere 29 personas hombres y mujeres mayores de edad, quien este interesado llevar hojas de vida antes del 15 de abril

Diagonal 28 No 39 asur 61       

Acerca de luks87

curso de redaccion

Archivo

Suscríbete

RSS | Atom

Contacto

Contactar

Albergado en:blogdiario.com

Noticias: Noticias